[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 34]
Salam, Kaisar.
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Kau benar-benar tidak tahu?
Sudahlah.
Kaisar, sebenarnya apa yang terjadi?
Jangan khawatir,
hanya ada aura iblis yang merasuki tubuhmu.
Aku sudah mengusirnya.
Terima kasih, Kaisar.
Sepertinya Racun Musim Gugur-mu mulai bereaksi,
jagalah dirimu baik-baik.
Saya mengerti.
Kaisar!
Saya...
Saya ingin meminta sesuatu.
Tentang apa?
Saya pernah mendengar
bahwa Buah Mata Phoenix yang tumbuh tahun ini
berkhasiat mengobati Racun Musim Gugur.
Jadi...
Jadi
kau ingin menggunakan buah itu untuk racunmu?
Benar.
Tolong Kaisar pertimbangkan budi baik Ayahanda
dan dapat mengizinkanku mendapatkan buah itu.
Kalau begitu,
ambillah.
Terima kasih, Kaisar.
Namun...
Saya tak tahu bagaimana memberitahu
Tuan Putri Jiu Ge tentang ini.
Tak masalah.
Aku memang tak berencana membuat ia mendapatkannya.
Jiu Ge,
selamat, ya.
Tak disangka kemampuan pedangmu begitu hebat.
Biasanya Kakak lah yang menang,
namun tahun ini kau berhasil mengalahkannya.
Ini berkat Meng Shao yang mengalah.
Tidak.
Ini memang kemampuan Jiu Ge lah yang hebat.
Patut dihormati.
Apalagi jurus Menggapai Bulan
di udara itu.
Benar-benar keren.
Aku jadi teringat Nona Feng Jiu.
Kakak,
hari ini kita merayakan Feng Jiu,
bisakah kau tak terus membicarakan dirimu?
Baik, baik.
Aku bersalah.
Sayang sekali Kaisar harus merawat Guru Musik
dan tak dapat hadir.
Kalau tidak aku bisa meminta Kaisar mengajarkan jurus baru.
Pangeran Kedua,
sebenarnya mengapa begitu sulit mengalahkan para ular?
Apa yang terjadi jika kita melawannya bersama
dan merebut Buah Mata Phoenix?
Sebenarnya setelah kumpulan ular ini,
di dalamnya masih ada perbatasan yang berbahaya.
Jika ternyata
mengguncang perbatasan,
maka Piton raksasa akan bereaksi.
Kita tak dapat menghindari perbatasan itu.
Sayang sekali
tak ada yang tahu di mana perbatasan itu.
Apa jangan-jangan orang yang misterius itu...
Jie Lu,
diamlah.
Ayo.
Minumlah.
Baik.
Silakan.
Mari.
Jiu Ge,
hadiahnya tiba.
Jiu Ge,
hadiahnya tiba.
Ini.
Hati-hati.
Selamat, ya.
Selamat.
Bukankah hadiah akan tiba besok?
Guru bilang hadiahnya sudah siap,
diberikan hari ini juga.
Untung saja tidak sia-sia.
Susah payah didapat,
ayo kita lihat.
Benar.
Ayo dibuka.
Kami ingin melihat.
Benar.
Apa yang terjadi?
Ini...
Mengapa buah persik?
Apa yang terjadi?
Apa Guru salah?
Aku akan menanyakannya.
Ternyata buah persik yang Kaisar suruh kubawakan
dipakai untuk ini.
Suku kalian sangat tak teratur.
Apa hadiah untuk pemenangnya
baru ditentukan semalam sebelum kompetisi?
Sekeranjang persik ini berkepala lancip,
merupakan niat baik Kaisar.
Biasa jika aku ingin memakannya,
pasti Ayahanda akan tidak senang.
Bagaimana di perjamuan ini
kita semua makan bersama?
Kalian berbagilah,
aku tidak tertarik.
Kita harus berterima kasih pada Tuan Putri Jiu Ge.
Ini...
Apa yang sebenarnya terjadi?
Benar.
Mengapa menjadi persik?
Mengapa
Kaisar menukar Buah Mata Phoenix
dengan sekeranjang persik?
Ia sangat tahu
betapa aku menginginkan buah itu.
Demi buah itu,
aku telah melakukan segalanya.
Namun mengapa ia menukarnya?
Sudah saat seperti ini,
mengapa masih mengerjaiku?
Tuan Putri Jiu Ge,
tunggu sebentar.
Guru tak ada di sekitar,
aku datang
mencarimu diam-diam.
Sebenarnya
aku juga sangat menginginkan
Buah Matah Phoenix ini.
Jadi...
Jadi malam sebelumnya aku meminta pada Guru.
Tak disangka Guru langsung menyuruh Tuan Lian Song
untuk mengambil persik
dan memberikan Buah Mata Phoenix padaku.
Aku tahu
kau mengikuti kompetisi ini demi buah ini.
Setelah kupikirkan,
aku merasa harus memberitahumu.
Jadi
sebelum kompetisi
kau sudah tahu bahwa kami takkan mendapatkan buah itu?
Benar.
Lalu...
Lalu apa kau bersedia membagi
setengah buah itu padaku?
Aku rela menukarnya dengan apa pun.
Aku datang khusus untuk memberitahumu
agar kau paham bahwa
buah ini tak dapat kubagi denganmu.
Lalu ada satu permintaan lagi.
Mulai sekarang,
tolong jauhi Guru.
Aku tak tahu
mengapa kau membicarakan ini denganku.
Karena
kau tak ingin membaginya denganku,
maka tak ada lagi yang dapat dibicarakan.
Aku tahu
dengan kata-kataku ini
telah membuatmu tidak senang.
Namun ini demi kebaikanmu.
Selama ini Guru memperlakukanmu khusus,
pasti hatimu
juga ikut tergugah.
Guru telah hidup selama puluh ribuan tahun,
pasti juga
merasa bosan dan kesepian,
jadi menyukai hal baru.
Tuan Putri Jiu Ge,
kau memang cantik dan pintar.
Wajar saja jika kau menganggap
Guru menyukaimu.
Namun Guru hanya menganggapmu
sebagai teman mainnya yang baru saja.
Jika semakin terjatuh,
kau hanya akan semakin sedih.
Aku sudah tahu.
Aku sudah tahu sejak awal.
Demi mendapatkan buah itu,
aku melakukan segalanya
dan mengalami banyak penderitaan,
namun tetap kalah dari Ji Heng
yang meminta langsung padanya.
Jika ingin menghibur Ji Heng,
Kaisar dapat melakukan cara lain.
Namun jika ingin menolong Ye Qing Ti,
hanya dapat memakai buah itu saja.
Meski selama ini
Kaisar hanya menganggapku
sebagai mainan baru saja,
namun aku masih merupakan teman main yang baik.
Jika ia bersedia membagi buah itu padaku,
aku akan tetap menjadi teman mainnya.
Aku akan melakukan
apa pun yang ia suruh.
Yang Mulia ke-3.
Yang Mulia ke-3, apa maksudnya ini?
Si Ming,
dengar-dengar kau buruk dalam minum,
sekali minum pasti akan membeberkan segala hal.
Saya memang memiliki kekurangan ini.
Aku tahu kau sulit menyimpan rahasia.
Lihatlah.
Aku memberimu arak,
setelah diminum kau akan berkata jujur.
Aku dapat mengetahui hal yang ingin kuketahui,
kau juga akan mengatakan rahasiamu.
Benar, bukan?
Rahasia?
Maksud Anda tentang Nona Feng Jiu
dan Kaisar, bukan?
Kukira Nona dan Kaisar tak berjodoh sama sekali,
jadi demi menjaga nama baik Qing Qiu dan Nona,
aku menutupinya
karena takut ia sedih.
Namun sekarang...
Bahkan bebatuan saja tahu
kalau Kaisar telah menyukai Feng Jiu.
Apa lagi yang kau bimbangkan?
Masalah ini dimulai sejak Nona menyamar
masuk ke Istana Tai Chen menjadi Dewi pelayan.
Apa Kaisar di dalam?
Tidak ada.
Kau telat sedikit,
ia baru saja pergi.
Ji Heng menggendong roh rubah yang terluka kemari,
lalu Kaisar memberikan sedikit kekuatan
untuk menyelamatkannya,
lalu memberinya obat kapsul
dan membawanya kembali ke Sembilan Alam Langit.
Dengar-dengar sepertinya mirip dengan
rubah yang hilang saat itu
jadi ia melakukannya.
Ji Heng sangat terharu.
Jika bukan karena Ji Heng yang tak mampu,
pasti ia sudah ikut kembali.
Ji Heng mengantar si Wajah Es.
Aku tak ingin melihatnya,
jadi menunggumu di sini
untuk mengajakmu minum.
Ji Heng menggendong roh rubah dan menemuinya?
Menurutku,
Wajah Es takkan kembali dalam 3 atau 4 hari.
Apa ada hal penting?
Kau bilang ia takkan kembali dalam 3 atau 4 hari?
Berarti sudah terlambat.
Besok Buah Mata Phoenix akan segera diambil.
Sebenarnya aku tahu mengapa kau mencarinya.
Aku tak sengaja mendengar Ji Heng meminta buah itu.
Si Wajah Es itu begitu jahat,
ia sama sekali tak berniat memberikan buah itu padamu.
Aku tahu.
Mengapa kau tahu?
Ji Heng baru...
Xiao Yan.
Kau baik-baik saja?
Aku akan menemanimu mabuk sampai puas.
Lain kali saja.
Ye Qing Ti,
karena aku pernah berjanji padamu,
maka aku takkan mengingkari janjiku.
[Istana Tai Chen]
Chong Lin,
apa Kaisar sudah kembali?
Benar.
Bawa aku menemuinya.
Namun ia sudah pergi lagi.
Apa?
Ia kembali ke Lembah Brahma lagi?
Apa ia berkata sesuatu?
Ia berbicara hal-hal aneh.
Sebenarnya ia mengatakan apa?
Kaisar menanyakanku
jika ingin memberantas seseorang
namun tak ingin ada orang lain
yang bersedih karena kehilangannya
dan membiarkannya begitu saja,
apa ada cara yang bagus?
Kau bodoh sekali.
Dengan kemampuanku,
takkan mampu untuk melawan Piton Raksasa ini.
Lebih baik menggunakan
kekuatan seumur hidupku
untuk membangun pelindung.
Lagipula Pengurung Langit milik Kaisar
masih berada padaku,
pasti dapat melindungiku.
Aku masuk dahulu,
setelah mendapat buahnya aku akan menerobos para ular.
Masih ada setitik harapan.
Gawat.
Pengurung Langit tak dapat bergerak semauku.
Namun jika aku terus bersembunyi di sini,
selain takkan mendapat buahnya,
juga akan ketahuan orang lain.
Qing Qiu dan Suku Burung Cinta
akan bermusuhan lagi.
Buah Mata Phoenix milik Suku Burung Cinta
memiliki fungsi
untuk menghidupkan manusia yang mati.
Apa kau tahu?
Ada apa?
Demi membalas budi, Feng Jiu pernah
ditolong oleh manusia biasa.
Orang ini mati demi dirinya.
Setelah kembali ke Qing Qiu, ia masih ingin menolongnya.
Tentang masalah ini,
aku merasa reaksi Feng Jiu sangat aneh,
sehingga menanyakannya pada Si Ming.
Lalu aku mendapat informasi yang berhubungan denganmu.
Normal saja jika masalah ia berhubungan denganku.
Menurut Si Ming,
dulu Feng Jiu demi menolong seseorang,
ia memberikan bulunya
pada Suku Iblis Chi, yaitu Nie Chu Yin.
Setelah Nie Chu Yin mendapat bulunya,
ia menggunakan bulu merahnya
sementara.
Maksudmu adalah
rubahku yang hilang itu adalah Xiao Bai?
Dengar-dengar ia pernah ditolong olehmu,
sehingga terus mengingatmu.
Dulu saat Istana Tai Chen mencari pelayan wanita,
ia masuk ke Istana berkat bantuan Si Ming
dan menyamar.
Namun tak tahu
mengapa kau tak pernah menyadarinya.
Kemudian saat kau terkurung di Dunia Sepuluh Teratai,
ia menolongmu.
Ia berubah menjadi roh rubah dan menetap di sisimu
untuk menyita hatimu.
Namun kemudian kau malah akan menikah dengan Ji Heng.
Bukankah terjadi hal seperti ini?
Sebelum pernikahan kalian,
ia tak sengaja melukai Ji Heng.
Kau menyuruh Chong Lin untuk mengurungnya
dan mengabaikannya.
Kemudian Chong Lin kasihan padanya
dan melepaskannya.
Namun singa putih milik Ji Heng
hampir mati karenanya.
Untung saja ditolong oleh Si Ming.
Kata Si Ming,
saat itu ia benar-benar terluka parah.
Setelah dirawat tiga hari penuh,
barulah ia sadar.
Kau mengabaikannya
dan tak pernah mencarinya lagi.
Jadi setelah sembuh ia kembali ke Qing Qiu.
Pantas saja saat itu kau tak pernah
menemukannya lagi.
Aku merasa aneh.
Seekor roh rubah
takkan mungkin
menghilang tanpa jejak begitu saja.
Dong Hua,
kurasa kau pasti tak mengetahui semua ini,
jadi datang memberitahumu.
Kau benar.
Aku memang tidak tahu.
Sekarang Xiao Bai
pasti membenciku.
Aku sedang memikirkan caranya.
Buah Mata Phoenix yang menjadi hadiah sang juara,
malah kau ganti menjadi
sekeranjang persik.
Saat itu raut Feng Jiu sudah terlihat tak baik,
jadi sebaiknya kau menemuinya
daripada terjadi sesuatu.
Raut Xiao Bai tak baik?
Kau kira mengapa dulu ia pergi ke Alam Manusia?
Manusia itu,
adalah jenderal
yang bekerja padamu di Alam Manusia.
Ia pergi ke Alam Manusia demi kau.
Sekarang demi menolongnya,
ia mendapatkan buah itu dengan susah payah,
namun ditukar olehmu begitu saja.
Mana mungkin rautnya terlihat baik?
Sekarang kau cepat menemuinya,
daripada salah paham ini semakin besar.
Kukira ia menginginkan buah itu demi...
Wajah Es!
Kau membuatku kecewa!
Mengapa kau masih
bisa mengobrol di sini?
Meski aku menyukai Ji Heng,
namun tak suka
denganmu yang menukar benda
yang seharusnya miliknya kepada Ji Heng.
Setelah Xiao Jiu tahu
kalau kau tak pernah berniat memberinya buah itu,
sangat sedih dan kabur entah ke mana.
Katamu Xiao Bai kenapa?
Yang Mulia Aranjo.
Kaisar, apa yang terjadi?
Apa ada yang terjadi dengan Miao Yi Yuan?
Xiao Bai...
Gawat.
Ada yang menerobos kawanan ular.
Cepat ke Pemandian Tanpa Risau.
Siapa?
Siapa yang ingin merebut buah itu?
Salam, Kaisar.
Xiao Jiu,
pelatihanmu selama 30 ribu tahun ini,
mana bisa melawan Piton Raksasa Berekor Empat?
Apa yang terjadi?
Lapor, Kaisar.
Tuan Putri Jiu Ge tak sengaja masuk
dan diserang Piton Raksasa itu
sehingga luka parah.
Kemudian
untung saja dikurung oleh Dunia Mimpi Aranjo.
Kau bilang Dunia Mimpi Aranjo?
Siapa Aranjo itu?
Aranjo
adalah adik saya
yang telah lama meninggal.
Sejak kecil
Aranjo dirawat oleh Piton Raksasa Berekor Empat
kemudian ia meninggal dan tak dapat reinkarnasi.
Kemudian obsesinya berubah menjadi Dunia Mimpi
yang melayang di kawanan ular.
Jika ada yang menyenggol Piton ini,
maka akan masuk ke Dunia Mimpi ini.
Ada hal seperti ini?
Dengar-dengar
jika orang yang terjebak di dalamnya
tidak cukup bertekad dan tak berkemampuan,
maka takkan bisa bebas
dan tertidur selamanya
sampai kekuatannya terhisap habis lalu musnah
menjadi abu.
Bohong.
Dunia Mimpi Aranjo hanyalah kebohongan saja,
mana bisa dianggap serius?
Jika ini kebohongan,
mengapa Tuan Putri bisa terjebak?
Ini...
Diam!
Ada Kaisar di sini,
berhenti bicara!
Wajah Es,
Xiao Jiu terjebak karenamu.
Cepat pikirkan cara menolongnya!
Kaisar,
sekarang Tuan Putri terjebak,
apa ada cara menolongnya?
Dengar-dengar caranya ada dua.
Pertama, orang tersebut harus membebaskan dirinya
sendiri.
Yang kedua,
haruslah orang yang dekat dengannya
ikut masuk
dan membawanya keluar.
Jika begitu,
harus ada yang menembus kawanan ular.
Kalau begitu aku saja.
Aku akrab dengan Tuan Putri.
Sembarangan!
Kau?
Bertarung dengan Piton Raksasa ini
tidaklah mudah.
Dunia Mimpi Aranjo ini sangat mudah pecah.
Jika pecah,
orang itu akan terluka
ataupun mati.
Lalu bagaimana ini?
Oh, iya.
Bagaimana jika memperkuat perlindungan kita
untuk menghindari Piton Raksasa
dan membiarkan mereka?
Demi mempertahankan Dunia Mimpi
dan segera membebaskannya?
Tak bisa.
Dunia Mimpi menolak keras orang yang berkekuatan.
Jika ingin masuk,
perlu melepaskan kekuatan diri sendiri
dan masuk dengan tangan kosong.
Jika tidak,
dunia mimpi akan pecah.
Jika melepaskan kekuatan diri sendiri,
bagaimana cara melawan Piton Raksasa?
Bukankah Xiao Jiu telah terluka parah?
Kali ini
aku saja.
Kaisar,
ini sangat berbahaya.
Bagaimana bisa pergi sendirian?
Jangan bersikap gegabah.
Kita berjumlah banyak,
bagaimana...
Lian Song,
aku ingin berpesan dua hal padamu.
Pertama,
jika akhirnya hanya ia yang berhasil keluar.
bawa ia pulang ke Qing Qiu.
Lalu pergi ke Gunung Kun Lun dan carilah Mo Yuan.
Katakan aku menyerahkan Miao Yi Yuan padanya.
Ia mengerti maksudnya.
Kedua,
karena ia terjebak
karena buah itu,
aku harus memenuhi keinginannya.
Setelah ia keluar,
berikan buah itu padanya
untuk menolong orang yang ingin ditolongnya.
Baik.
Meski selama ini kau jarang bertarung
dan mungkin gerakanmu sudah kaku,
namun ular-ular ini juga takkan membunuhmu,
mengapa kau mengorbankan 9 tingkat kemampuanmu?
Jika tak selamat, bagaimana dengan alam semesta?
Dong Hua!
Kaisar!
Aku merasa tidak cukup hormat pada temanku,
tak terpikir mengorbankan diri untuk melawan ular.
Wajah Es sangat hebat,
aku menghormatinya.
♪ Aku memimpikan ♪
♪ Angin yang berhembus di padang bunga ♪
♪ Itu adalah ♪
♪ Sudut yang kulupakan ♪
♪ Takdir telah menghambat perasaan ♪
♪ Sifat alami telah menguasai manusia ♪
♪ Lupa dikatakan ♪
♪ Berfokus pada suatu hal namun tiada hasilnya ♪
♪ Aku memimpikan ♪
♪ Buku yang berisi racauan mimpi ♪
♪ Itu adalah ♪
♪ Janjimu yang tak terkabulkan ♪
♪ Peraturan di Alam Semesta ini ♪
♪ Sulit untuk dijelaskan ♪
♪ Jika tak berjodoh ♪
♪ Mana mungkin kita dapat terus bersama? ♪
♪ Dalam mimpimu ♪
♪ Yang memberi petunjuk ♪
♪ Untukku agar mencintaimu ♪
♪ Langit menggelap karena bersedih ♪
♪ Bersumpah atas nama cinta untukmu ♪
Mengapa kau datang?
Apa aku bermimpi?
Apa kau takut?
Tidak.
Aku sudah datang.
Yang Mulia ke-3,
bagaimana sekarang?
Sekarang semuanya pulang saja.
Namun
harus diingat.
Lupakan segala hal yang kalian
lihat dan dengar hari ini.
Jika esok aku mendengar sesuatu,
masa depan suku kalian akan dipertaruhkan.
Baik,
Yang Mulia ke-3.
Aku seperti sedang menunggumu,
namun aku tahu
bahwa kau takkan datang.
Sekarang kau datang,
aku sangat senang.
Aku datang menemanimu.
Aku tahu kau akan segera pergi.
Aku ingat
aku selalu mengejarmu dari belakang.
Sekarang aku sudah tidak kuat.
Aku mengantuk sekali.
Kali ini aku takkan pergi.
Tidurlah, Xiao Bai.
Kau akan sadar setelah sampai di rumah.
Pasti kau menganggap aku konyol.
Apa yang konyol?
Semua ini salah si Wajah Es itu.
Dulu ia lah yang setuju akan menikahimu.
Meski mungkin ia tak senang
karena kau melepas burung merpatinya,
namun selama ini kau sudah
menurut dengannya.
Ia bahkan tak membalas perasaanmu.
Untuk apa bersedih demi
pria jahat sepertinya?
Kau tahu Meng Hao?
Tentu.
Dulu saat Wajah Es ingin menyatukan dunia,
Meng Hao adalah jenderal
hebat yang bekerja padanya.
Ia adalah Ayahku.
Pantas saja kau meminta Buah Mata Phoenix
pada Wajah Es.
Kau mendengarnya, ya.
Sebenarnya Xiao Jiu telah berjanji
untuk membagi setengah buah itu padamu.
Namun ada hal yang memang tak dapat dibagi.
Dewa Chong Lin yang bekerja dengan Kaisar
juga mengetahui sedikit tentang masalah saat itu,
jadi ia mengira aku berhutang budi pada Kaisar.
Aku melakukan segalanya demi membalas budi.
Setiap Lembah terbuka,
ia akan menyuruhku untuk melayani Kaisar.
Jika tidak begitu,
aku juga takkan jatuh dalam
sebuah hubungan cinta lagi.
Selama ratusan tahun,
aku malah terjatuh semakin dalam.
Setelah dipikir,
aku pun tak ada bedanya dengan Zhi He.
Lucunya adalah dulu aku merendahkannya.
Bagi Kaisar,
di dunia ini wanita terbagi menjadi dua jenis.
Pertama,
adalah wanita yang akan menjadi istrinya.
Yang kedua
adalah orang lain.
Xiao Yan,
hari ini aku bicara banyak padamu
agar kau dapat menghapus perasaanmu padaku.
Aku berpikir begitu lama
mengapa ia tidak memilihku.
Hari ini akhirnya aku mengerti.
Tak ada hubungan dengan hukum karma,
melainkan kesempatan.
Karena aku menyukainya,
jadi aku ingin mencoba.
Mencoba.
Mungkin suatu hari
kesempatan ini akan berpihak padaku.
Kita belum tahu siapa wanita yang
akhirnya dipilih ia, bukan?
Kakak!
Kakak, mau ke mana?
Aku akan berteriak jika kau tak berhenti,
lihat saja apa Pemimpin akan membiarkanmu.
Jie Lu,
sekarang sudah seperti ini,
jangan mengacau lagi.
Mengacau?
Apa aku yang mengacau
atau kau yang ingin
melakukan hal secara diam-diam?
Xiao Jiu adalah temanku.
Aku tahu.
Xiao Jiu adalah teman baikku juga.
Namun Kaisar saja sudah masuk.
Ia saja tak berdaya, apalagi kau?
Kakak, jangan meninggalkan kami.
Mengapa kau tahu...
Kau pasti ingin masuk ke Dunia Mimpi Aranjo.
Jika gagal menyelamatkannya,
kau akan mati bersamanya,
bukan begitu?
Apa aku tak tahu bagaimana sifatmu?
Kau tak boleh pergi.
Kau adalah pemimpin yang akan datang.
Justru karena aku pemimpin yang akan datang,
aku tak boleh membiarkan
temanku terluka di dalam suku-ku.
Jie Lu,
jika aku saja membiarkan temanku
sendiri dalam bahaya,
apa kau akan percaya
pada pemimpin sepertiku?
Menurutlah,
cepat pulang.
Meski aku payah,
namun harus bertanggung jawab.
Apalagi
Xiao Jiu...
Aku...
Aku sangat khawatir.
Begitu teringat ia
yang sendirian di dalam sana
dan tak tahu apa-apa,
aku sangat tidak tenang.
Kali ini aku berhutang padamu.
Setelah pulang.
aku akan mentraktirmu di Restoran Zui Li.
Jangan beri tahu Ibunda,
aku segera kembali.
Xiao Yan!
Ada apa?
Aku baru ditolak Ji Heng,
suasana hatiku buruk sekali.
Kakak ingin masuk ke Dunia Mimpi Aranjo.
Apa?
Untuk apa ia ikut campur?
Dengan kemampuan ia yang payah?
Wajah Es saja terluka parah,
apalagi ia?
Xiao Yan, kau memiliki banyak cara,
ia juga menganggapmu sebagai teman baik,
segeralah bujuk ia
untuk tak melakukan hal-hal bodoh.
Jangan panik.
Meski ia ingin masuk,
Lian Song juga takkan mengizinkannya.
Suku Langit memiliki
tanggung jawab atas ini.
Jika memang sudah terpaksa,
ia takkan membiarkan orang lain,
melainkan masuk sendiri.
Namun Dunia Mimpi ini harus segera diselesaikan.
Aku akan memeriksanya.
Jangan pergi.
Dunia Mimpi itu tak tahu kapan akan hancur,
sebaiknya kau kembali ke Istana.
Aku harus membantumu!
Bodoh.
Apa aku butuh?
Aku...
Kami berjumlah banyak,
mana mungkin membiarkan gadis sepertimu ikut?
Pulanglah dan tunggu kabar baik dariku.
Lihat.
Pemandangan Danau Shui Yue ini
begitu berbeda dengan Lembah Brahma.
Sepertinya kita sudah ada di Dunia Mimpi Aranjo.
Kaisar.
Xiao Bai,
kita telah masuk bersama ke dalam
Dunia Mimpi Aranjo.
Ada diriku,
aku takkan membuatmu menderita.
Jiu Er sudah sampai di usia menikah.
Ibunda benar.
Benar.
Kita harus mencari pasangan baik untuknya.
Benar.
Berapa usia Jiu Er?
Membalas Ibunda,
Jiu Er telah berusia 30 ribu tahun.
Dengan sifat dan rupa Jiu Er kita,
harus menikahi pria pintar yang lebih tua
dan juga berkuasa,
barulah masa depanmu cerah.
Jiu Er kita begitu cantik,
tentu harus mencarikan pria tampan untuknya.
Rubah kecil yang dilahirkan pasti akan lebih lucu
dan tak membuat Suku Rubah Merah
dan Suku Rubah Berekor Sembilan malu.
Aku...
Aku memiliki orang yang kusuka.
Siapa?
Ia...
Gawat.
Apa aku
harus memberitahu
tentang Kaisar?
Namun jika dikatakan,
Kaisar selain tampan,
ia tak ada apa-apanya bagi Nenek.
Bagaimana ini?
Ia...
Sudah sadar?
Apa kau merasa sakit?
Kaisar?
Mengapa ia begitu lembut padaku?
Ini pasti Dunia Mimpi.
Karena ini mimpi,
aku dapat mewujudkan hal yang kuinginkan.